Gəncəlilərin I Pyotra məktubu:
“ Gəncə sakinlərindən, xüsusilə ruhani məmurlardan və yüzbaşılardan, yerli əhalinin rəislərindən və digər sakinlərdən imperator əlahəzrətlərinə ünvanlanmış məlumatın tərcüməsi.
Şöhrətli imperator əlahəzrətlərinə xəbər veririk ki, türk hökmdarı 200 ildən bəri pozulmayan sülh müqaviləsini bugün öz xain niyyətilə pozmuş və bizim ölkəmizə hərbi hücum çəkmişdir, İrəvanəyalətində Müqəddəs Üçlük xristian kilsəsini dağıtmış və xristian dinini aradan qaldırmışdır,bizim məscidlərimizi isə at tövləsinə çevirmişdir. Və bundan sonra paşalarla, artileriya və silahlarla, və Gəncə şəhərini ələ keçirmək üçün bombalarla bərabər yetmiş min döyüşçü göndərmişdir. Biz onlarla 18 gün ağır döyüşdə olduq və onlardan, böyük paşalardan çoxunu məğlub etdik, və sizin imperator əlahəzrətlərinin xoşbəxtliyi ilə həmin ordunu tamamilə məğlub etdik. Və o, turk hökmdarı özünün düşmən niyyətilə xeyli sayda qoşunu indiyə kimi hələ də idarə etdikləri Tiflis şəhərinə göndərib, yerli xristian əhalisini talan edir, qadınları və uşaqları əsir götürürlər, xristian kilsələrindən at tövləsi düzəldiblər, hansı ki, heç bir qanunla belə bir şey edilmir, dua etmək üçün bizi nə Məkkəyə, nə də Qüdsə buraxmırlar və bizdən qisas almaq üçün hücuma hazırlaşırlar. Və biz ümid edirik ki, imperator əlahəzrətləri həmişə öz hökmdar vəzifəsinə uyğun olaraq bizə yardım edəcək, rica edirik ki, əlahəzrət bizi öz rəiyyəti hesab etsin, Gəncə əyalətinin və bizim müdafiəmiz üçün, alçaq, həmin düşmənlərə qarşı tezliklə rus döyüşçülərini göndərsin, biz dinclikdə olduğumuz müddətcə həmişə tanrıya dua edəcik ki, sizə əvəzini versin.”
“ Gəncə sakinlərindən, xüsusilə ruhani məmurlardan və yüzbaşılardan, yerli əhalinin rəislərindən və digər sakinlərdən imperator əlahəzrətlərinə ünvanlanmış məlumatın tərcüməsi.
Şöhrətli imperator əlahəzrətlərinə xəbər veririk ki, türk hökmdarı 200 ildən bəri pozulmayan sülh müqaviləsini bugün öz xain niyyətilə pozmuş və bizim ölkəmizə hərbi hücum çəkmişdir, İrəvanəyalətində Müqəddəs Üçlük xristian kilsəsini dağıtmış və xristian dinini aradan qaldırmışdır,bizim məscidlərimizi isə at tövləsinə çevirmişdir. Və bundan sonra paşalarla, artileriya və silahlarla, və Gəncə şəhərini ələ keçirmək üçün bombalarla bərabər yetmiş min döyüşçü göndərmişdir. Biz onlarla 18 gün ağır döyüşdə olduq və onlardan, böyük paşalardan çoxunu məğlub etdik, və sizin imperator əlahəzrətlərinin xoşbəxtliyi ilə həmin ordunu tamamilə məğlub etdik. Və o, turk hökmdarı özünün düşmən niyyətilə xeyli sayda qoşunu indiyə kimi hələ də idarə etdikləri Tiflis şəhərinə göndərib, yerli xristian əhalisini talan edir, qadınları və uşaqları əsir götürürlər, xristian kilsələrindən at tövləsi düzəldiblər, hansı ki, heç bir qanunla belə bir şey edilmir, dua etmək üçün bizi nə Məkkəyə, nə də Qüdsə buraxmırlar və bizdən qisas almaq üçün hücuma hazırlaşırlar. Və biz ümid edirik ki, imperator əlahəzrətləri həmişə öz hökmdar vəzifəsinə uyğun olaraq bizə yardım edəcək, rica edirik ki, əlahəzrət bizi öz rəiyyəti hesab etsin, Gəncə əyalətinin və bizim müdafiəmiz üçün, alçaq, həmin düşmənlərə qarşı tezliklə rus döyüşçülərini göndərsin, biz dinclikdə olduğumuz müddətcə həmişə tanrıya dua edəcik ki, sizə əvəzini versin.”
Комментариев нет:
Отправить комментарий